Etter helgens etappe er kandidatenes innledende plassering nå klar. Til tross for en del tidvis overraskende forbikjøringer er den gule ledertrøya som forventet skitten av aske og flekkete av vin, øl, oppkast, svette og amerikansk whisky. Dette er favoritten Charles Bukowskis fjerde lotteri, og han har lagt feltet bak seg fra start hver gang, uansett hvem som er blitt stilt opp mot ham. Ingen andre har oppnådd denne distinksjonen; ikke dårlig for en mann som ligger begravd under en gravstein med påskriften “Don’t Try”.
Kl 21 søndag kveld er sammenlagt resultat fra avstemning på facebook og instagram:
1. John Milton: Det Tabte Paradiis (første danske utgave fra 1790) 25
2. Charles Bukowski: In the Shadow of the Rose (førsteutgave m/ signatur og tegning) 73
3. Sverre Malling: Many A Blossom Shall Its Leaves Unfold (signert print) 30
4. Gavekort 1000kr 7
5. Hjemmelaget skilt fra Cappelens Forslag, “Books & Coffee” 33
Deltager nr. 4 kom seg aldri opp i teten og kvalifiserer dermed ikke til neste etappe.
Milton Tabte mer enn Paradiis i løpet av helgen. Med status som et av historiens absolutt fremste litterære arbeider er han ikke akkurat avstemningens dark horse, og Paradiis var forventet å klatre høyere på første etappes tabell selv med 354 år på baken. Vi snakker her om een grundsten i verdensarven som oppnådde den høyeste utmerkelsen universet kan skjenke: å bli tolket av Gustave Doré! Juryen som deler ut sånt er både interdimensjonell og interplanetarisk. Paradise Lost blir da også lest så langt vekke fra vårt eget solsystem som Ceti Alpha IV. Siden det er bedre å regjere i Bernt Ankers gate enn å tjene på Karl Johan, blir Paradiis med videre til neste etappe! Ja, faen ta.
Hvordan en Viss Herre Faller fra en Viss Himmel. En av Dorés illustrasjoner av Paradise Lost.
Det eneste Miltons episke dikt har til felles med Bukowski er fraværet av helteskikkelser og veldig detaljerte syndefall. Forstå oss rett, vi er veldig glade i Charles B. Enhver forfatter som kan bli et verdensnavn med bøker som All the Assholes In the World and Mine, Play the Piano Drunk Like a Percussion Instrument Until the Fingers Begin to Bleed a Bit, You Get So Alone at Times That It Just Makes Sense, Poems Written Before Jumping Out Of An 8 Story Window og Notes of a Dirty Old Man fortjener hele avlingen av laurbær. men det begynner å bli… forutsigbart at han vinner liebhaberens stemme hver gang. Da går oddsen ned. Og Bukowski er liksom innbegrepet av en underdog. Men vi skal ikke syte: vi elsker Hank og han går selvsagt videre til neste etappe. Han leder jo med et hestehode (The Days Run Away Like Wild Horses Over The Hills. Den mannen og titler!)
Don’t try.
Nå skulle jo egentlig feltet skjæres ned til tre av fem. Men så viser det seg at de to visuelle kandidatene, Mallings “Many A Blossom Shall Its Leaves Unfold” og Forslagets “Coffee & Books” har byttet på klatretrøyen hele helgen. Ved avslutningen av første heat leder faktisk skiltet!
Det er det tre ting å si om:
Vi er smigret inntil det kokette av stemmene på skiltet.
Men på en lang nok tidslinje kan Sverre Malling bli vår tids Gustave Doré.
Begge blir med videre.
Er det en naturlov at Bukowski skal vinne og bli vunnet i hvert eneste lotteri? Mobiliser, Team Lost og Team Malling! Det fins spurtmuligheter i neste etappe. Området er svært sidevindsutsatt!
Etter det: There Can Be Only One.